Deklaracja i Wezwanie

Parafraza dokumentu Declaration & Address

autorstwa Thomasa Campbella z 1809 roku,

dokonana przez dr Knofela Statona

Tłumaczenie na język polski

Krzysztof Pawłusiów

na zlecenie Wspólnoty Kościołów Chrystusowych w RP

Słowo wstępne

Prawdopodobnie żadna grupa religijna nie stworzyła tak bogatej literatury, jak pierwsi przywódcy Ruchu Odnowy. Mogło to być jedną z przyczyn, dla których był on najszybciej rozwijającą się grupą religijną w Ameryce w drugiej połowie XIX wieku. Nie sposób jest zrozumieć i docenić wyjątkowego wkładu Ruchu Odnowy, którego częścią jest Wspólnota Kościołów Chrystusowych, nie znając publikacji, które legły u jego korzeni.

Dzieła te mają jednak formę i słownictwo, które wielu współczesnym czytelnikom wydają się archaiczne i zniechęcają do lektury. Dlatego też Knofel Staton wystąpił z inicjatywą przygotowania parafrazy tych dokumentów we współczesnym języku.

W przekonaniu, że dzieła te powinny być obowiązkową lekturą w czasach, gdy coraz mniej chrześcijan wydaja się być wiernych ideałom Ruchu Odnowy, postanowiliśmy rozpocząć pracę nad sparafrazowaniem wybranych dzieła Thomasa i Alexandra Campbellów. Pierwszym sparafrazowanym dokumentem jest Deklaracja i Wezwanie.

Knofel Staton

Dr Knofel Staton jest emerytowanym pastorem i wykładowcą w chrześcijańskich Seminariach i Uniwersytetach w USA

Prezbiter Naczelny

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Rada Krajowa:

Pastor W.Andrzej Bajeński - Prezbiter Naczelny / Przewodniczący Rady

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Prezbiter Regionu Wschodniego

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Prezbiter Regionu Centralnego

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Prezbiter Regionu Północno-zachodniego

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Prezbiter Regionu Południowego

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Prezbiter Regionu Północno-wschodniego

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Członek Rady

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. - Członek Rady

Konferencja Krajowa

Konferencja Krajowa skłąda się ze wszystkich pastorów oraz dyrektorów agend kościoła. KK obraduje zwykle raz do roku, a co pieć lat ma charakter synodu i dokonuje wyboru poszczególnych organów kościoła.

Komisja Kontrolująca

Komisja Kontrolująca składa się z pięciu członków, po jednym przedstawicielu każdego regionu. Działaniom Komisji przewodniczy pastor Gustaw Martynek.

Serdecznie witamy na oficjalnych stronach

Wspólnoty Kościołów Chrystusowych w RP.

Mamy nadzieję, że informacje tutaj znalezione okażą się

pomocne i zachęcą do odwiedzenia nas w "realu".

Jeśli ktoś z pracowników lub wiernych naszego Kościoła

może być Ci w czymś pomocą to zachęcamy do bezpośredniego kontaktu.

Skoro tu jesteś, wiesz już jak nas znaleźć.

"Wierni Bogu, przyjaźni ludziom, oddani Ewangelii"

- takimi ludźmi i takim kościołem być pragniemy.